Prevod od "že ji znovu" do Srpski

Prevodi:

da je ponovo

Kako koristiti "že ji znovu" u rečenicama:

"A vskutku může milovat - to, že ji znovu pohltí a navždy se tak nasytí."
Заиста, може је вољети и хранити се са њом чиме је он заувијек намирен.
Šance, že ji znovu uvidíte jsou prakticky nulové.
Gotovo da nema izgleda da æeš je ponovo videti.
Řekla mi, že jsem sešel ze své cesty... ale že ji znovu najdu.
Rekla je da sam skrenuo s puta... ali da æu ga opet naæi.
Čím dýl ji tam venku necháme, tím je větší šance, že ji znovu ztratíme.
Што дуже се налази напољу, већа је шанса да је изгубимо.
Pak riskuješ, že ji znovu traumatizuješ a její tělo mi říká, že zrovna tohle se děje.
Ali onda si u riziku da je traumatizuješ, što mi njeno telo govori da æe se dogoditi.
Ale věříte, že ji znovu uvidíte.
Ali veruješ da æeš je opet videti.
Slíbil, že ji znovu pohřbí v posvěcené zemi.
Обећао сам јој сахрану освештаној земљи.
No, tak ještě vím, že ji znovu uvidím.
Па, онда бар знаш да ћеш је видети опет.
Tak nebudu riskovat, že ji znovu ztratím.
Onda ne želim da rizikujem da je ponovo izgubim.
Nemyslím si, že ji znovu, C může požádat.
Mislim da nemo opet da je pitam, Cin.
A hladověli jsme a čekali, doufali jsme, že ji znovu ucítíme, abychom si vynutili pomstu.
Gladovali smo i èekali nadajuæi se da æemo je opet osetiti kako bi se osvetili.
A tak se na tu stejnou párty každý rok vracel a doufal, že ji znovu potkám.
Zato sam se svake godine vraæao na zabavu nadajuæi da æu je sresti.
A už jednou jsem si slíbil, že ji znovu neudělám.
Oбeћao сaм сeби дa je нeћу пoнoвити.
Řekla ti, že ji znovu uhodil?
Rekla je da ju je opet udario?
Ahoj. Slyšela jsem, že ji znovu otevíráte.
Èula sam da je ponovo otvarate.
Obejmeme a obklopíme jejího ducha s očekáváním, že ji znovu spatříme ve světě mnohem lepším, než je tento.
Prihvatamo i okružujemo njen duh sa oèekivanjem da æemo je videti opet u svetu boljem od ovog.
Měla jsem ten pocit, že ji znovu uvidím.
Imala sam oseæaj da æu je ponovo videti.
Dělá to jen proto, že se bojí, že ji znovu odeberou z domu.
Ona to radi samo zato što se plaši da je ponovo ne izvuku iz kuæe.
Každý den, jedeš autobusem a počítáš minuty, doufáš, že ji znovu uvidíš.
Сваки дан, возећи се у аутобусу бројиш минуте, надајући се да ћеш је поново видети.
Dokonce jsem i přihlížel tvé smrti v naději, že ji znovu uvidím.
Gledao sam kako umireš u nadi da æu je ponovo videti.
Jenom proto, že nemáš ten nahrdelník neznamená, že ji znovu neuvidíš.
Samo zato što nemaš tu ogrlicu, ne znaèi da je neæeš opet videti.
Myšlenka na to, že Flora zůstane sama. Radost z toho, že ji znovu spatřím a uvidím, jak dospívá.
Pomisao da æe Flora biti sama na svetu, sreæa da je opet vidim, i...
0.61886191368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?